Rik Smit ceo dan posmatra kako se kupci pripremaju.
Il negoziante ha assistito ai preparativi dei suoi clienti per l'arrivo del 2000.
Mogu ovo da radim ceo dan!
Posso andare avanti tutto il giorno.
Kao da je ceo dan do tad, bio besmislena i nepotrebna šarada.
Come se tutto il giorno fino a quel punto fosse stata una insignificante e inutile messinscena.
Pokušavam da te dobijem ceo dan.
E' tutto il giorno che provo a chiamarla.
Naterali su me da idem, tamo sam bio ceo dan!
Mi hanno costretto e sono dovuto restare tutto il giorno!
Najbolja ideja koju sam èuo ceo dan.
La migliore idea che ho sentito oggi.
Mogu da stojim ovde ceo dan.
Cioe', potrei stare qui tutto il giorno.
Arte, ja bih mogao ovako ceo dan.
Art, posso continuare per tutto il giorno.
Èekao sam ceo dan, da Gus pošalje nekog od njegovih ljudi da me ubije... a to si ti.
Ho aspettato tutto il giorno, aspettando che Gus mandasse uno dei suoi uomini a uccidermi... e quell'uomo sei tu.
Bio sam na poslu ceo dan.
Sono stato al lavoro tutto il giorno.
Znam, izinite, ali pokušavam vas zvati ceo dan.
Lo so, mi spiace, ma e' tutto il giorno che chiamo.
Hoæeš li da spavaš ceo dan?
Non vorrai mica dormire tutto il giorno?
I rekla je da još uvek po ceo dan zuriš kroz prozor.
Dice che stai tutto il giorno a fissare fuori dalla finestra. Non tutto il giorno.
Preda mnom je ceo dan izbegavanja obaveza."
Oggi mi sono preso la giornata libera."
Ili ćete završiti sa ovim gubitnicima da lopatate govna ceo dan.
O finirete in mezzo a questo mucchio di sfigati a spalare merda.
I kad smo ušli... posle èitava tri dana... ceo dan smo ubijali ranjene konje.
Siamo rimasti li'. E per 3 interi giorni... abbiamo ucciso i cavalli feriti... per tutto il giorno.
Proveo sam ceo dan izbacujuæi karijeru jednog èoveka i sve što je ostalo iza njega je jedna boca starog šampanjca i olovka sa golom ženskom, koju je uzeo Radž kada je mislio da ga niko ne gleda.
Ho passato la giornata a gettare via l'intera carriera di un uomo e tutto cio' che e' rimasto e' questa vecchia bottiglia di champagne e... una penna con una donna nuda che Raj si e' preso quando pensava che nessuno lo vedesse.
Ja odluèujem koje proizvode puštamo u naše radnje... uvodimo u domove ljudi ceo dan, za naše cenjene mušterije.
Sono io che decido quali prodotti fornire ai nostri negozi, fino alle case della gente, 24 ore al giorno, per i nostri stimati clienti.
Sutra æu provesti ceo dan sa njima.
Domani starò tutto il tempo con loro.
Gde si ti bio ceo dan?
E tu dove sei stato tutto il giorno?
Ako ubiješ policajca, dobiješ ceo dan.
Uccidi uno sbirro e avrai tutto il giorno.
Ceo dan sam bio ovde dole.
E' tutto il giorno che sto qui
Vodila bi me tamo i po ceo dan bismo gledale te stare filmove... poput "Ozloglašeni", "Silom dadilja", "Kazablanka" i...
Lei mi ci portò e passammo un'intera giornata a guardare quei film come "Notorious", "Susanna!, " "Casablanca" e...
Tajna špijunska baza sa ojaèanim zidovima, kamerama na kapijama, i plavookim zapadnjacima koji ulaze i izlaze iz ovog mesta po ceo dan.
Una base di spionaggio segreta, con muri, telecamere di sicurezza e occidentali dagli occhi blu che entrano ed escono da qui di continuo.
Po ceo dan èeka tu i hvata jednu po jednu.
Sta sempre qui e ne cattura una dopo l'altra.
Ubedili su me da je oprezno da ceo dan ostanem unutar zidova dvorišta, zbog godišnjice 11. septembra, tako da mi neæe trebati vozaè.
Mi hanno convinto a comportarmi con estrema cautela e a non uscire dal complesso, dato che sarà l'anniversario dell'11 Settembre, quindi niente autisti.
Ne mogu ceo dan da èekam.
Posso star qui ad aspettare tutto il giorno.
Ne po ceo dan niti svaki dan, ali znate...
Non tutto il giorno, non ogni giorno, ma sa com'e'.
I onda sam proveo ceo dan proživlajvajući svoj san iz detinjstva, šetajući kroz šumu sa tim medvedom.
Io ho passato tutta la giornata vivendo il mio sogno d'infanzia di andare in giro per la foresta insieme all'orso.
Tamo ih je 100.000. Trebao bi vam ceo dan.
Ce ne sono 100.000. Vi ci vorrebbe un giorno intero.
Ilone Mask, voleo bih da imamo ceo dan, ali hvala Vam mnogo što ste došli na TED.
Elon Musk, vorrei che avessimo tutto il giorno, ma grazie per essere venuto a TED.
Da kažemo, najpre, da bez obzira na to šta francuski intelektualci tvrde niko se ujutro ne budi sa željom: ''Kad bih mogao da patim ceo dan!''
Per cominciare, voi sapete, contrariamente a ciò che pensano gli intellettuali Francesi che nessuno si sveglia al mattino pensando, "Potrò soffrire tutto il giorno?"
Bio sam tada u kandžama prave usamljenosti, ali sam bio okružen ljudima po ceo dan pa mi nikada nije palo na pamet.
Ero alle prese con la vera solitudine, allora, ma ero sempre circondato da persone, quindi non me ne rendevo conto.
Uf, da li ne biste slušali ovo po ceo dan? (Smeh)
Non stareste ad ascoltarla tutto il giorno? (Risate)
Tako da sam ponela šest štampača kući i samo štampala po ceo dan svakog dana.
Quindi portai sei stampanti a casa e semplicemente stampai non stop.
Dajte mi crtež, dajte mi rekvizit da kopiram, dajte mi kran, skele, delove iz „Ratova zvezda” - naročito delove iz „Ratova zvezda” - mogu takve stvari da radim po ceo dan.
Datemi un disegno, datemi un oggetto da replicare, datemi una gru, un'impalcatura, parti da "Guerre Stellari" -- sorattutto parti da "Guerre Stellari" -- Posso fare questo tipo di cose tutto il giorno.
Sunce ne sija ceo dan, ne sija ni svaki dan, i, slično, vetar ne duva stalno.
Il sole non splende tutto il giorno, né tutti i giorni, e neanche il vento soffia sempre.
Tokom 1960-ih i 1970-ih, rat u Vijetnamu se praktično prikazivao po ceo dan u američkim dnevnim sobama.
Negli anni '60 e '70, la guerra del Vietnam veniva mostrata nelle case d'America un giorno sì e l'altro anche.
1.3077459335327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non posso aspettare tutto il giorno. 